Avoir vingt ans, c'est gouter au plaisir

二十当头，是纵情品味

Les femmes, le vein, les hommes et meme pire

女人，美酒，品尽世间一切滋味

Avoir vingt ans, c'est jusqu'au matin

二十当头，人生刚刚开始

Changer de corps, changer de mains

有新交和旧友，有新欢和旧爱

Avoir 20 ans, c'estgratter sur des guitares

二十当头，是随意拨弄吉他

Des accords faus qu'on oubliera polus tard

纵使五音不准，也可一笑而过

Avoir 20 ans, c'est jus qu'au matin

二十当头，一切才刚开始

Refaire le monde meme si ca change rien

妄图改变世界，世界却一尘不变

Avoir 20 ans, c'estrever tout hout

二十当头，将梦想大声高呼

Que le monde estbeau, meme si on sait bien qu'c'est faux

纵使世界黑暗，也仍然畅想美好

Nous, on n'a rien du tout, la vie devant nous,

我们一无所有，只有迎头面对生活

Oui mais on l'avoue, on s'en fout

我们也曾犯错，又有谁会在意

Nous, on veut pas d'medailles, pas gagner d'batailles

我们不要勋章，也不渴望桂冠

Mais pous ce qu'on croit, on s'battra

只为心中理想，我们将不断奔向战场

A 20 ans, rien ne vous tue, mais tout vous blesse

二十当头，我们伤害累累

Vos trahisons, vos secrets, on vous las laisse

曾有秘密，也曾经历背叛

Avoir 20 ans, c'est trembler de peur

二十当头，我们彷徨无助

D'oser aimer, d'ouvir son coeur

不敢去爱，不敢敞开心扉

Avoir 20 ans, c'est crier sa colere

二十当头，我们一腔愤慨

Jurer d'jamais ressembler a son pere

发誓再也不重蹈父辈的覆辙